A-B2 Halloween y el Día de los Muertos en la frontera

Te presentamos un texto sobre el choque cultural en México entre Halloween y el Día de los Muertos. Completa el texto con los fragmentos que faltan escribiendo la letra del fragmento correspondiente. Hay dos fragmentos que no tienes que elegir.
Esta actividad está estructurada como la tarea 3 de compresión de lectura del DELE B2.

¿TRADICIÓN MODERNA O VIEJA?

La celebración de las tradiciones del Día de Muertos de México y del ”Halloween” de Estados Unidos es un dilema para la población adulta de la frontera, 1{D}.

En Reynosa, población ubicada en México y al sur del valle de Texas, se registra una de las tasas más elevadas de crecimiento de población a nivel nacional, 2{G}. La cercanía con Estados Unidos hace que en esta región niños y jóvenes salgan a las calles disfrazados de ”Halloween” cada 31 de octubre.

Es una tradición tan consolidada en esa zona que, pese a que el gobierno obliga a las escuelas de nivel básico a respetar el folclore mexicano y fomentar entre los estudiantes la tradición del Día de los Muertos, es más fuerte la costumbre extranjera. Por ello, el jefe de Desarrollo Regional de la Secretaría de Educación, Antonio Caballero Galván, insiste a los maestros en que enseñen a los niños qué es un altar de muertos, cómo se prepara y cuál es el objetivo. 3 {H}, con más colorido y mayor creatividad.

A pesar de ello, durante el mes de octubre un alto porcentaje de los hoteles, empresas, tiendas y centros comerciales son decorados con artículos alusivos a brujas, telarañas y monstruos, entre otros. El funcionario de Educación mencionó que, siguiendo costumbres ajenas, “4 {A}. Además, salen con una cesta a gritar por las calles y, como respuesta, la gente les da dulces y en ocasiones fruta”.

Y es que pese a los esfuerzos de las autoridades y maestros, la tradición de salir a celebrar la fiesta estadounidense se niega a desaparecer. Muy al contrario, continúa extendiendo su popularidad entre los niños más pequeños de la casa. Caballero Galván resaltó que es una tarea difícil tratar de cambiar la tendencia debido a que está arraigada en la vida diaria a los dos lados de la frontera, 5{F}.

Toda esta campaña comercial aprovechando el tirón de la costumbre angloamericana ha conseguido que sean invadidos con adornos no solo las calles y los comercios, 6 {B}.

(Adaptado de http://www.informador.com.mx/cultura/2015/623347/6/dia-de-muertos-y-halloween-tradiciones-en-lucha-en-la-frontera.htm)

FRAGMENTOS:

A. Los niños se disfrazan de demonios, fantasmas, personajes de Netflix o de series de animación.

B. Sino también los medios de comunicación con ofertas para el también llamado día de las brujas.

C. Pero los altares de muertos tienen más peso en los sectores de población más tradicionales.

D. Donde el cruce de culturas y la imitación de tradiciones extranjeras viven una lucha de poder.

E. Los más mayores asisten atónitos a un desfile de disfraces de seres y personajes que no conocen.

F. Pues centros comerciales tanto de Reynosa como del valle de Texas venden muchos disfraces para tan esperado día.

G. Situación que propicia un choque cultural, de tradiciones y costumbres entre las nuevas y las viejas generaciones.

H. Incluso se están promocionando concursos de altares de muertos, con el objetivo de premiar a los mejor elaborados.